teilen
LieblingsChinesisch Tempel, Moschee, Kirche

Als ich die ersten Male vor gut 30 Jahren nach China reiste, konnte ich kein Chinesisch sprechen oder lesen, und es gab nur wenig Stadtpläne in Englisch. Also lernte ich die wichtigsten Schriftzeichen für Tempel erkennen, um mich wenigstens ein wenig orientieren zu können. Zhenru Tempel Shanghai Zhenru, buddhistischer Tempel Shanghai Ich sehe mir gerne die Tempel und Gotteshäuser des Landes an, das ich besuche. Denn sie spiegeln einen wichtigen Bereich ihre täglichen Lebens wider. Auch besuche ich manchmal Gottesdienste, obwohl ich (meistens) kein Wort verstehe. Ja, ich bin der Meinung, dass sich erst dadurch ein wenig von ihrer fremden Welt für mich erschließt. Märkte und das Leben auf der Straße sind wichtige Aspekte, aber sie sind nicht alles. Und hier kommen sie: Die wichtigsten Schriftzeichen: Inhalt Das Schriftzeichen Tempel 寺 • sì = (buddhistischer) Tempel 寺庙 • sìmiào = buddhistischer Tempel 佛 • fó = der Buddha „Si“ wird allgemein für buddhistische Tempel gebraucht. Das Zeichen 庙 ist sehr interessant! Ich weiß, dass der Teil ohne das Radikal lautmalerisch gemeint ist. Es kommt in vielen Schriftzeichen vor, die „miao“ ausgesprochen werden. In Wirklichkeit wird es „you“ gesprochen und heisst „die Ursache ...